РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО НИКОЛАЯ, МИТРОПОЛИТА ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКОГО И НЬЮ-ЙОРКСКОГО, ПЕРВОИЕРАРХА РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЦЕРКВИ

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы,
возлюбленные о Господе братья и сестры,

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

В эти дни великой радости мысли архипастырей, пастырей, монашествующих, прихожан и богомольцев храмов и монастырей наших епархий, рассеянных, как Божия пшеница, по обширной земле, встречаются в убогой Вифлеемской пещере, в полумраке которой загорелся неугасающий Светильник света – Господь наш Иисус Христос, Сын Божий! Мысленно встречаясь со всеми вами в этой скромной пещере близ Вифлеема и коленопреклонно склоняясь перед бедными яслями Богомладенца и Его Пречистой Матерью, присоединяю свои молитвы к вашим и молю Воплотившегося Бога Слова даровать Своей Церкви благодатные милости и благословенный успех в Ее служении, а православным людям – скорейшего избавления от братоубийственной брани, восстановления справедливости и мира, того мира, который торжественно воспел ангельский хор над градом Давидовым во святую Рождественскую ночь!

Как повествует билейская книга “Премудрости Иисуса, сына Сирахова”, “Венец премудрости – страх Господень, произращающий мир и невредимое здравие; но и то и другое – дары Бога, Который распространяет славу любящих Его” (Сирах 1:18). Именно страх Божий, т.е. чувство Божественного присутствия в нашей жизни, благоговейное хождение перед Богом, боязнь огорчить Его через грех – вот что ведет к миру, ибо “страх Господень, – как пишет этот ветхозаветный мудрец, – слава и честь, и веселие и венец радости. Страх Господень усладит сердце и даст веселие и радость и долгоденствие” (Сирах 1:11-12). Другие виды страха рождают всякого рода болезни, ненависть, вражду, разделения и недоброжелательство, а страх Божий обещает здравие, радость и долгоденствие. Вот почему так важно взяться за нашу духовную жизнь, вспомнить о Боге, Его присутствии среди нас и участии в нашей жизни и перестать пренебрегать своими христианскими и церковными обязанностями, возвратиться к корням веры и к надежде на Бога, Который всегда, как это видно из нашей истории, помогал нам достигать этого мира. “Сделаем же души наши прекрасными и будем питать любовь друг к другу” – пишет святитель Иоанн Златоуст.

Празднуя в эти святые дни, когда Господь явил Себя міру, и ощущая Его дыхание на земле, вспомним больных, одиноких и бедных, беженцев и переселенцев, наших гонимых и страждущих братьев и сестер в Украинской Православной Церкви, вспомним необходимость всегда сердечно молиться за них и жертвенно помогать им в меру наших сил и возможностей. При умеренном праздновании не забудем остановиться, чтобы услышать сердцем и понять умом, что мы живем во времена посещения Господня. Он посещает нас не только в нынешней радости, но и в окружающих нас испытаниях. И благословен человек, который встречает и проводит эти праздничные дни во всеоружии христианских добродетелей и духовной бодрости!

Вступая в Новолетие, с большой радостью объявляю о праздновании в нынешнем году 75-летия Свято-Троицкой Духовной Семинарии, основанной при одноименном монастыре в Джорданвилле (Нью-Йорк, США) знаменитым начальником Почаевского типографского братства архиепископом Виталием (Максименко; 1873-1960). В связи с этим, призываю всех, воспользовавшись возможностью, лишний раз заинтересоваться уникальной историей Русской Зарубежной Церкви и вдуматься в великие личности, послужившие основанию в ней семинарии, образованию и воспитанию нескольких поколений добрых пастырей, делавших и достойно несших дело Божие в сложных условиях рассеяния. Очень отрадно и ныне видеть серьезных и добросовестных преподавателей, многочисленных студентов и молодых священнослужителей, выпускников семинарии, вместе со своими старшими собратьями окормляющих стадо Христово. Воздадим за все это благодарение Пастыреначальнику Христу, ниспосылающему Свое благословение нам! Благодарно вспомним всех потрудившихся на благоустроение и утверждение нашей духовной школы! Пожелаем же ныне здравствующим учащим и учащимся плодотворных успехов во славу Божию и на благо Церкви!

Снова поздравляя всех с праздником Рождества Христова, молитвенно желаю всем крепкого здравия, бодрости духа и помощи Божией, чтобы первые дни Нового 2023 года озаряли лучи нынешнего светлого торжества и своим теплом согревали наши сердца!

С любовью во Христе,

+НИКОЛАЙ
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский
Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви

Рождество Христово 2022/2023

NATIVITY EPISTLE OF HIS EMINENCE NICHOLAS, METROPOLITAN OF EASTERN AMERICA & NEW YORK, FIRST HIERARCH OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OUTSIDE OF RUSSIA

Eminent Brother-Archpastors, Reverend Fathers,
Beloved Brothers and Sisters in the Lord,

GREETINGS WITH THE NATIVITY OF CHRIST!

In these days of great joy, the thoughts of the archpastors, pastors, monastics, parishioners, and faithful of the churches and monasteries of our dioceses, scattered like God’s wheat over the vast earth, meet in the meek Bethlehem cave, in the semi-darkness of which was lit the unquenchable Light of the world ‒ our Lord Jesus Christ, the Son of God! Noetically gathering with all of you in the modest cave near Bethlehem, and kneeling down before the poor manger of the Divine Infant and His Most Pure Mother, I join my prayers to yours and implore God the Word Incarnate to grant His Church grace-filled mercies and blessed success in Her ministry, and to all Orthodox peoples speedy deliverance from fratricidal war and the restoration of justice and peace, that peace of which the angelic choir sang over the city of David on that holy night of the Nativity!

As the Biblical book, “The Wisdom of Sirach” narrates: “The fear of the Lord is a crown of wisdom, making peace and perfect health to flourish; both which are the gifts of God: and it enlargeth their rejoicing that love Him” (Sirach 1:18). It is the fear of God ‒ that is, sensing the Divine presence in our lives and walking reverently before God, fearing to grieve Him through sin ‒ that leads to peace; for “the fear of the Lord, as this Old Testament sage writes, “is honour, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing. The fear of the Lord maketh a merry heart, and giveth joy, and gladness, and a long life” (Sirach 1:11-12). Other types of fear give rise to all kinds of ailments, hatred, enmity, divisions, and ill will, but the fear of God promises health, joy, and longevity. This is why it is so important for us to work on our spiritual lives, to remember God, His presence among us and participation in our lives. We must stop neglecting our Christian and Church duties, and instead return to the roots of our faith and hope in God, Who has always, as can be seen from our history, helped us to acquire this peace. “Let us make our souls beautiful, and we shall be amiable one to another,” writes the Holy Hierarch John Chrysostom.

Celebrating these holy days when the Lord revealed Himself to the world, and feeling His breath on earth, let us remember the sick, the lonely, and the poor, refugees and displaced persons, our persecuted and suffering brothers and sisters in the Ukrainian Orthodox Church. Let us remember the need always to sincerely pray for them and sacrificially to help them to the best of our strength and ability. With a moderate celebration, let us not forget to stop and hear with our hearts and understand with our minds that we are living in a time of the visitation of the Lord. He visits us not only in our present joy, but also in the trials surrounding us. And blessed is he who meets and spends these festive days fully armed with Christian virtues and spiritual vigor!

Entering the New Year, I am very happy to announce the celebration this year of the 75th anniversary of the Holy Trinity Theological Seminary, founded at the monastery of the same name in Jordanville (New York, USA) by the well-known head of the Pochaev printing brotherhood, Archbishop Vitaly (Maximenko; 1873-1960). In this regard, I urge everyone to take advantage of the opportunity once again to take an interest in the unique history of the Russian Church Abroad and reflect on the great personalities who assisted in the founding of this seminary, in the education and nurturing of generations of fine pastors, who worthily carried out the work of God in the difficult conditions of the Diaspora. It is gratifying now to see serious and conscientious professors, numerous students and young clergymen, graduates of the seminary, together with their older brethren, nourishing the flock of Christ. For all of this let us give thanks to Christ the Chief Shepherd, Who bestows His blessing on us! We thankfully remember all those who have labored in the improvement and establishment of our spiritual school! We wish the present teachers and students bountiful success for the glory of God and the good of the Church!

Once again congratulating all on the feast of the Nativity of Christ, I prayerfully wish everyone good health, strength of spirit, and the help of God, so that the rays of this bright celebration may illumine the first days of the New Year of 2023 and warm our hearts.

With love in Christ,

+NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America & New York
First Hierarch of the Russian Church Abroad

 

Nativity of Christ 2022/2023

Monday, May 16, 2022 – NEW YORK: HIS EMINENCE HILARION, METROPOLITAN OF EASTERN AMERICA & NEW YORK, FIRST HIERARCH OF THE RUSSIAN CHURCH ABROAD, REPOSED IN THE LORD / НЬЮ-ЙОРК: ОТОШЕЛ КО ГОСПОДУ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШИЙ ИЛАРИОН, МИТРОПОЛИТ ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКИЙ И НЬЮ-ЙОРКСКИЙ, ПЕРВОИЕРАРХ РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЦЕРКВИ

NEW YORK: HIS EMINENCE HILARION, METROPOLITAN OF EASTERN AMERICA & NEW YORK, FIRST HIERARCH OF THE RUSSIAN CHURCH ABROAD, REPOSED IN THE LORD

On Monday, May 16, the feast of Venerable Theodosius of the Kiev Caves, at 2:00 PM New York time, following a lengthy illness, His Eminence Hilarion, Metropolitan of Eastern America & New York, First Hierarch of the Russian Church Abroad, reposed in the Lord in a New York City hospital.

His Grace Nicholas, Bishop of Manhattan, vicar of the Eastern American Diocese, performed the “Canon of Supplication at the Parting of the Soul.” His Grace was joined by Archpriest Serafim Gan and Hierodeacon Panteleimon (Jigalin).

Memory eternal to the newly reposed Metropolitan Hilarion!

Short bio: https://eadiocese.org/methilarion

НЬЮ-ЙОРК: ОТОШЕЛ КО ГОСПОДУ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШИЙ ИЛАРИОН, МИТРОПОЛИТ ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКИЙ И НЬЮ-ЙОРКСКИЙ, ПЕРВОИЕРАРХ РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЦЕРКВИ

В понедельник, 16 мая, в день памяти преподобного Феодосия Киево-Печерского, в два часа дня по нью-йоркскому времени, после продолжительной болезни, Высокопреосвященнейший митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, скончался в одной из больниц города.

Преосвященнейший епископ Манхэттенский Николай, викарий Восточно-Американской епархии, совершил у одра почившего Первоиерарха “Канон по исходе души от тела”. Его Преосвященству сослужили прот. Серафим Ган и иерод. Пантелеимон (Жигалин).

Вечная память новопреставленному митрополиту Илариону!

https://ru.eadiocese.org/methilarion

HOLY WEEK & PASCHA 2022 / РАСПИСАНІЕ БОГОСЛУЖЕНІЙ СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ 2022

HOLY WEEK & PASCHA 2022

Friday, April 15

6:30 PM: Matins for Lazarus Saturday

Lazarus Saturday, April 16

9:40 AM: Hours & Liturgy
6:00 PM: Vigil & Blessing of Palms

Palm Sunday, April 17
ENTRY OF THE LORD INTO JERUSALEM
9:40 AM:
Hours & Liturgy
4:00 PM: Bridegroom Matins

Holy Monday, April 18
6:30 PM: Bridegroom Matins

Holy Tuesday, April 19
6:30 PM: Bridegroom Matins

Holy Wednesday, April 20
6:30 PM: Matins for Holy Thursday

Holy Thursday, April 21
10:00 AM: Vesperal Liturgy (Mystical Supper)
6:30 PM: Matins w/ 12 Passion Gospels

Holy Friday, April 22
10:00 AM: Royal Hours & Typica
3:30 PM: Vespers: Bringing out of the Shroud
6:30p PM: Matins w/ Lamentations; Procession

Holy Saturday, April 23
10:00 AM: Vesperal Liturgy

PASCHA: THE GLORIOUS RESURRECTION OF CHRIST
Saturday, April 23: 11:30 PM – Midnight Office; Procession; Matins; Liturgy; Blessing of Baskets

(Pascha service extends into the early morning hours of Sunday, April 24)

Pascha Sunday, April 24
1:00 PM: Agape Vespers
2:30 PM: Pascha Cookout & Egg Hunt at Saluda Shoals Park

Holy Week 2022

РАСПИСАНІЕ БОГОСЛУЖЕНІЙ
СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ 2022

Пятница, 15 апрѣля

18:30 ч.: Утреня Лазаревой субботы

Лазарева суббота, 16 апрѣля

9:40 ч.: Часы и Литургія
18:00 ч.: Всенощная и освященіе вербочекъ

Вербное воскресенье, 17 апрѣля
9:40 ч.: Часы и Литургія
16:00 ч.: Утреня Великаго понедѣльника

Великій понедѣльникъ, 18 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великаго вторника

Великій вторникъ, 19 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великой среды

Великая среда, 20 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великаго четвертка

Великій четвертокъ, 21 апрѣля
10:00 ч.: Вечерня съ Литургіей (Тайная Вечеря)
18:30 ч.: Утреня съ чтеніемъ 12-и Евангелій

Великій пятокъ, 22 апрѣля
10:00 ч.: Часы и изобразительны
15:30 ч.: Вечерня съ выносомъ Плащаницы

18:30 ч.: Утреня съ чиномъ Погребенія; крестный ходъ

Великая суббота, 23 апрѣля
10:00 ч.: Вечерня съ Литургіей

**ПАСХА – СВѢТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНІЕ**
Суббота, 23 апрѣля: 23:30 ч. – Полунощница; крестный ходъ; заутреня; Литургія; освященіе корзинокъ

(Пасхальное богослуженіе длится до ранняго утра Воскресенья, 24 апрѣля)

Пасхальное воскресенье, 24 апрѣля
13:00 ч.: Пасхальная вечерня

14:30 ч.: Пикникъ и охота за яйцами въ паркѣ Saluda Shoals

Holy Week 2022 Russian

UKRAINE – Urgent Crisis Appeal (ROCOR’s Fund for Assistance)

Dear Brethren & Friends of St Elizabeth’s,
As I mentioned in the announcements after liturgy last Sunday, here is a trustworthy church organization collecting funds to help those innocent victims suffering in Ukraine. As a reminder, ROCOR is a worldwide church whose members consist of Russians, Ukrainians, Belarusians, Moldovans, and converts from the lands where the church finds herself (not forgetting Georgians, Serbians, Bulgarians, and Romanians). ROCOR’s stance is for peace. We pray for this at every divine service and we offer special prayers at liturgy for peace in Ukraine to prevail. I ask all of you to pray for peace in your daily prayers and, if you are blessed with the means, to contribute to ROCOR’s Fund for Assistance linked below.
With much love in Christ,
Fr Mark

Saturday, January 22 & Sunday, January 23 – UPDATED SCHEDULE

Dear Brethren & Friends of St Elizabeth’s,
We have updated the church schedule for this weekend. Tonight, we will abbreviate the Vigil to Great Vespers & 1st Hour to allow for those who come to be off the roads before temperatures reach freezing. Sunday, we will serve the services as scheduled.
Saturday, Jan 22
5:00pm: Confessions
6:00pm: Great Vespers & 1st Hour
Sunday, Jan 23
9:40am: Hours & Liturgy
12:00pm: Coffee Hour Meal
With much love in Christ,
Fr Mark
PS FWIW, I have been out and about today in the area and it does seem that most of the snow has already melted away and the streets were dry for the most part.

Sunday, January 16, 2022 – Liturgy Cancelled This Morning – Inclement Weather Concerns

Dear Brethren & Friends of St Elizabeth’s,
I have been reviewing the weather this morning (as I am listening to the freezing rain here in my part of Red Bank) and if it’s to get worse, it’s projected to happen between 8am – 10am. Considering the weather and travel advisories, we are going to exercise an abundance of caution and cancel our church services this morning. Please stay home, stay safe, and be sure to say your prayers.
With much love in Christ,
Fr Mark

A Few Notes for Bright Week and the Paschal Season

A Few Notes for Bright Week and the Paschal Season
By Archpriest Mark Mancuso

  • We greet one another during the entire Paschal season (which lasts 40 days) with the words: “Christ is risen!” and the response to the greeting is: “Indeed, He is risen!”
  • During Bright Week, the Holy Doors and the Deacons’ doors of the iconostasis remain open symbolizing the empty tomb of our Master and Savior: Christ is risen!
  • During Bright Week, our prayers in church and at home are sung and not read as we sing all week the feast of the risen Christ: Christ is risen!
  • During Bright Week, our morning and evening prayers are replaced by the singing of the short service of the Hours of Pascha (see your prayer books): Christ is risen!
  • During Bright Week, we do not read from the psalter at home or in church for the prophecies have been fulfilled: Christ is risen!
  • During Bright Week, there is no fasting as we are at feast with the Bridegroom who processes forth from the tomb: Christ is risen!
  • During the entire Paschal season and extending to Pentecost there is no prostrating or kneeling permitted in church or at home for we stand with the resurrected Christ: Christ is risen!
  • During the Paschal season we begin all of our prayers at home and in church by singing the troparion of Pascha: “Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!”
  • During the Paschal season and extending to Pentecost, we do not pray “O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth…” for the Comforter comes on Pentecost. Christ is risen!
  • And most important of all: “A Pascha worthy of all honor has dawned for us. Pascha! Let us embrace each other joyously!…This is the day of resurrection. Let us be illumined by the feast. Let us embrace each other. Let us call ‘Brother’ even those who hate us, and forgive all by the resurrection, and so let us cry: Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life!” “And unto us He has given eternal life. Let us worship His resurrection on the third day!”

 

РАСПИСАНІЕ БОГОСЛУЖЕНІЙ СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ 2021

РАСПИСАНІЕ БОГОСЛУЖЕНІЙ
СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ 2021

Пятница, 23 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Лазаревой субботы

Лазарева суббота, 24 апрѣля
9:40 ч.: Часы и Литургія
18:00 ч.: Всенощная и освященіе вербочекъ

Вербное воскресенье, 25 апрѣля
9:40 ч.: Часы и Литургія
16:00 ч.: Утреня Великаго понедѣльника

Великій понедѣльникъ, 26 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великаго вторника

Великій вторникъ, 27 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великой среды

Великая среда, 28 апрѣля
18:30 ч.: Утреня Великаго четвертка

Великій четвертокъ, 29 апрѣля
10:00 ч.: Вечерня съ Литургіей (Тайная Вечеря)
18:30 ч.: Утреня съ чтеніемъ 12-и Евангелій

Великій пятокъ, 30 апрѣля
10:00 ч.: Часы и изобразительны
15:30 ч.: Вечерня съ выносомъ Плащаницы

18:30 ч.: Утреня съ чиномъ Погребенія; крестный ходъ

Великая суббота, 1 мая
10:00 ч.: Вечерня съ Литургіей

**ПАСХА – СВѢТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНІЕ**
Суббота, 1 мая: 23:30 ч. – Полунощница; крестный ходъ; заутреня; Литургія; освященіе корзинокъ

(Пасхальное богослуженіе длится до ранняго утра Воскресенья, 2 мая)

Пасхальное воскресенье, 2 мая
13:00 ч.: Пасхальная вечерня

14:30 ч.: Пикникъ и охота за яйцами

РАСПИСАНІЕ БОГОСЛУЖЕНІЙ СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ 2021